Isa ka bang blood stem cell donor na naghahanap upang i-update ang iyong mga detalye o makipag-ugnayan sa amin? Pindutin dito.

Pribadong Patakaran

 1. Background

Ang Australian Bone Marrow Donor Registry (tinukoy bilang “kami”, “aming” o “kami” sa patakarang ito) ay nagbibigay ng tanging Registry ng Australia ng mga volunteer bone marrow / blood stem cell donor para sa mga pasyenteng nangangailangan ng transplant. Ginagamit din namin ang brand name na 'Strength to Give' kapag nakikipag-ugnayan kami sa aming mga donor.

Kami rin ay isang rehistradong kawanggawa at isang kinikilalang miyembro ng World Marrow Donor Association (WMDA).

Itinatakda ng Patakaran sa Privacy na ito ang aming pangako sa pagprotekta sa privacy ng personal na impormasyon – kabilang ang sensitibong impormasyon at impormasyong pangkalusugan – at ipinapaliwanag kung paano namin kinokolekta, ginagamit, iniimbak, at isiwalat ang personal na impormasyon, at ang iyong mga karapatan kaugnay nito.

Dapat tayong sumunod sa Australian Privacy Principles sa ilalim ng Batas sa Pagkapribado 1988 (Cth), at iba pang mga batas sa privacy na namamahala sa paraan ng paghawak, paggamit at pagbubunyag ng mga organisasyon ng personal na impormasyon (kabilang ang iyong sensitibong impormasyon). Dapat din tayong sumunod sa mga pamantayang inilathala ng WMDA, na sumasaklaw sa maraming aspeto ng ating mga operasyon kabilang ang recruitment ng donor, pagpayag at screening at ang proteksyon ng personal na data.

Sa pamamagitan ng pagbibigay ng personal na impormasyon sa amin, kinukumpirma mo na sumang-ayon ka sa amin sa pagkolekta, paggamit at pagbubunyag ng iyong personal na impormasyon alinsunod sa patakarang ito. Tandaan na kasama sa patakarang ito ang mga pagkakataon kung saan ang iyong personal na impormasyon ay maaaring ibigay sa amin ng isang third party - sa kasong ito, nagsasagawa kami ng mga makatwirang hakbang upang matiyak na sumang-ayon ka sa organisasyon ng ikatlong partido na nagbibigay ng impormasyong ito sa amin, at na ang ikatlong partido ay may naaangkop na mga patakaran sa lugar upang protektahan ang iyong personal na impormasyon.

Tandaan na ang patakarang ito ay tumutukoy sa lahat ng nagparehistro upang mag-donate ng kanilang bone marrow / blood stem cell bilang 'mga donor', hindi alintana kung sila ay aktwal na nag-donate. Tinutukoy din namin ang 'mga pasyente' hanggang sa punto ng paglipat, kung saan sila ay tinutukoy bilang 'mga tatanggap'.

2. Mga uri ng personal na impormasyon na kinokolekta namin

Ang personal na impormasyon ay impormasyong nagpapakilala sa isang indibidwal. Ang personal na Impormasyong kinokolekta namin tungkol sa aming mga donor at pasyente ay kinabibilangan ng mga pangalan at petsa ng kapanganakan; at (para sa mga donor lamang) mga address, email address, telepono, at iba pang mga detalye sa pakikipag-ugnayan.

Kasama sa sensitibong impormasyon ang impormasyon tungkol sa pinagmulang etniko o impormasyon sa kalusugan ng isang indibidwal. Ang sensitibong impormasyon na kinokolekta namin tungkol sa mga donor at pasyente ay kinabibilangan ng impormasyon sa background ng etnisidad, impormasyon sa pagsusuri sa kalusugan at genetic o biometric na impormasyon.

Nangongolekta din kami ng personal na impormasyon tungkol sa mga bisita sa website, mga aplikante sa trabaho, mga propesyonal sa serbisyong pangkalusugan at iba pang mga tagasuporta.

Kung saan makatwirang magagawa, sinusubukan naming mangolekta ng impormasyon nang direkta mula sa mga indibidwal. Kapag nangolekta kami ng impormasyon, sa pangkalahatan ay ipapaliwanag namin sa indibidwal: kung bakit namin ito kinokolekta, kung kanino namin ito binibigyan at kung paano namin ito gagamitin o isisiwalat. Bilang kahalili, ang mga bagay na iyon ay magiging halata mula sa mga pangyayari.

Higit pang mga detalye sa uri ng personal na impormasyong nakolekta at kung paano namin ito kinokolekta o tinatanggap at ginagamit ay nakasaad sa ibaba.

3. Bakit kami nangongolekta ng personal na impormasyon

Ang pangunahing layunin para sa aming pagkolekta ng personal na impormasyon ay upang patakbuhin ang aming Registry, na nag-uugnay sa mga pasyente na may katugmang mga boluntaryong donor. Tinutupad nito ang aming kawanggawa na layunin ng pagbibigay sa mga pasyenteng Australian na nangangailangan ng nagliligtas-buhay na transplant ng mga blood stem cell ng access sa mga angkop na donor. Maaari rin kaming mangolekta at gumamit ng personal na impormasyon para sa pangalawang layunin na malapit na nauugnay sa aming pangunahing layunin, sa mga pagkakataon kung saan makatwirang inaasahan mo ang naturang paggamit o pagsisiwalat.

Kung hindi kami nangongolekta ng personal na impormasyon, hindi namin magagawang iproseso ang mga enrollment ng donor, patakbuhin ang aming Registry o ibigay ang aming mga serbisyo sa mga pasyenteng nangangailangan. Kung pipiliin ng isang donor na huwag ibigay ang personal na impormasyong hinihiling namin, maaaring hindi namin maproseso o mapanatili ang kanilang pagpapatala sa aming Registry.

Kapag nangolekta kami ng personal na impormasyon, bibigyan ka namin ng higit pang impormasyon tungkol sa mga dahilan ng pagkolekta at mga partikular na bagay na nauugnay sa koleksyon. Karaniwan, kailangan naming mangolekta ng personal na impormasyon upang magawa namin ang isa o higit pa sa mga sumusunod:

  • paraan mga pagpapatala ng donor sa aming Registry
  • pamahalaan ang impormasyong hawak sa aming Registry (kabilang ang pag-verify ng mga pagkakakilanlan ng donor at pagpapanatili ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan)
  • paganahin ang mga paghahanap sa aming Registry sa ngalan ng mga pasyente para sa mga tugma sa mga potensyal na donor
  • bigyang-daan ang mga indibidwal na lumahok sa pananaliksik, pangangalap ng pondo at mga aktibidad sa kamalayan o edukasyon
  • magsagawa ng panloob na pag-iingat ng rekord at mga gawaing pang-administratibo, tulad ng pamamahala sa peligro, edukasyon at pagsasanay ng mga kawani, at mga aktibidad sa pagtitiyak ng kalidad (kabilang ang pagsubok sa IT system)
  • makipag-usap sa iyo
  • magkuwento ng donor at pasyente at isulong ang ating gawaing nagliligtas-buhay
  • magkaroon ng mas mahusay na pang-unawa sa ating mga tagasuporta at sa mga taong ating naaabot at tinutulungan
  • magsagawa ng pananaliksik at pagsusuri upang mapabuti ang paraan kung saan tayo nakikipag-ugnayan sa ating mga tagasuporta
  • sumunod sa aming mga legal na obligasyon kabilang ang aming mga obligasyong kontraktwal sa Pamahalaang Commonwealth.

4. Impormasyon ng donor

4.1 Impormasyon sa pagpapatala

Hawak namin ang mahahalagang impormasyon ng donor na nagbibigay-daan sa aming gawin ang aming trabaho sa paghahanap ng mga tumutugmang donor upang makatulong na iligtas ang buhay ng mga pasyente na nangangailangan ng mga transplant ng stem cell ng dugo. Kung ikaw ay karapat-dapat at boluntaryong sumali sa Registry upang maging isang donor, sa pagpapatala ay kakailanganin mong ibigay ang sumusunod na impormasyon:

  • buong pangalan
  • araw ng kapanganakan
  • taas, timbang at kasarian
  • mga detalye ng contact kabilang ang email address, mailing address, address ng kalye at mga numero ng telepono
  • Pagiging karapat-dapat sa Medicare
  • genetic ancestry (opsyonal).

Ang impormasyong ito ay direktang kukunin mula sa iyo sa pamamagitan ng aming enrollment form na nakumpleto online sa pamamagitan ng aming website.

Kasama sa iba pang impormasyon sa pagpapatala na kinokolekta namin ang mga resulta ng 'mga sample ng pagpapatala' na ibinibigay mo para sa pagsusuri ng iyong uri ng tissue, cytomegalovirus o katayuan ng CMV (na maaaring magkaroon ng kritikal na epekto sa mga resulta ng transplant) at uri ng dugo. Ang pagsubok na ito ay ginagawa ng:

  • ang aming naaprubahang third-party na laboratoryo na sumusubok sa mga sample ng pamunas sa pisngi na ibinibigay mo sa amin. Kung saan matatagpuan ang laboratoryo na ito sa ibang bansa, walang makakapagpakilalang impormasyon ang makakasama sa iyong mga sample; gayunpaman, kung saan ginagamit ang isang laboratoryo sa Australia, nangangailangan sila ng ilang impormasyon sa pagkakakilanlan (pangalan, petsa ng kapanganakan) upang samahan ang sample
  • o, kung sasali sa pamamagitan ng Lifeblood, ang mga sample ng dugo na ibibigay mo sa Lifeblood ay susuriin at iuulat sa amin alinsunod sa mga patakaran at pamamaraan ng Lifeblood
  • o, kung ikaw ay ililipat sa aming Registry mula sa isa pang rehistro, isang ulat ang ibibigay mula sa paglilipat na rehistro.

Ang pagkolekta ng iyong mga resulta ng pagsusulit sa pagpapatala ay mahalaga para sa amin na gawin ang unang hakbang ng pagtukoy kung ikaw ay isang potensyal na tugma para sa isang pasyente. Paminsan-minsan, tinutukoy namin na ang mga resulta ng pagpapatala ng isang donor ay hindi sapat na detalyado; kung saan hihilingin namin sa donor na magbigay ng karagdagang mga sample ng pagpapatala upang ang kanilang mga unang resulta ay ma-update o madagdagan.

Sa pagpapatala, itinatalaga namin ang bawat donor ng natatanging numero ng pagkakakilanlan at tanging ang numerong ito at ang iyong mga resulta ng pagsusulit sa pagpapatala ang makikita ng mga naghahanap ng donor.

4.2 Karagdagang impormasyon

Kung ikaw ay natukoy bilang isang potensyal na tugma para sa isang pasyente, kakailanganin naming mangolekta ng karagdagang personal at sensitibong impormasyon mula sa iyo at palawigin at i-verify ang impormasyon sa pagsusulit sa recruitment, upang bigyang-daan ang medikal na koponan ng pasyente na higit pang masuri ang tugma at malamang na tagumpay ng donasyon sa ang pasyente.

Ang karagdagang impormasyon na nakolekta mula sa iyo sa yugtong ito ay maaaring kabilang ang:

  • kalusugan at kamakailang kasaysayan ng paglalakbay
  • impormasyon sa kasaysayan ng kalusugan ng personal at pamilya upang matukoy ang posibilidad ng pagkakaroon ng isang hanay ng mga nakakahawang sakit at genetic predispositions
  • mga sample ng dugo na sasailalim sa paulit-ulit na uri ng tissue, uri ng dugo at pagsusuri sa laboratoryo ng katayuan ng CMV
  • mga sample ng dugo na sasailalim sa pagsusuri sa laboratoryo para sa hanay ng mga nakakahawang sakit kabilang ang HIV at hepatitis
  • mga ulat sa pagsusuri sa venous access mula sa mga tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan.

Kinokolekta lang namin ang karagdagang impormasyong ito kapag sumang-ayon ka na direktang ibigay sa amin ang iyong impormasyon (hal. sa pamamagitan ng pagsagot sa aming mga tanong sa kalusugan) at:

  • pagbibigay ng mga sample ng dugo sa isang sentro ng donasyon ng Lifeblood – ang mga sample na ito ay pinamamahalaan tulad ng sumusunod: ang mga sample ng uri ng tissue ay ipinapadala (nang walang pagtukoy ng impormasyon) para sa pagsusuri sa laboratoryo na hinirang ng medikal na pangkat ng pasyente, at pagkatapos ay iuulat ng mga laboratoryo na ito ang mga resulta sa amin; at
  • lahat ng iba pang sample ay pinapanatili ng Lifeblood (na may impormasyong nagpapakilala) at sinusuri para sa mga nakakahawang sakit at uri ng dugo, at iniulat sa amin alinsunod sa mga patakaran at pamamaraan ng Lifeblood
  • at/o pagbibigay ng karagdagang mga sample ng pamunas sa pisngi sa amin, na aming inaalis ang pagkakakilanlan at ipinapadala para sa pagsusuri sa mga laboratoryo na inaprubahan namin, at ang mga laboratoryo na ito ay mag-uulat ng mga resulta sa amin.

Kinokolekta o natatanggap lamang namin ang karagdagang impormasyong ito pagkatapos magbigay ng pahintulot ang donor para sa amin na kolektahin o matanggap ang impormasyong ito.

Ibinabahagi namin ang impormasyong ito nang walang pagkakakilanlan sa mga transplant center sa Australia at iba pang mga rehistro sa buong mundo. Kung magpapatuloy ka sa donasyon, ibabahagi din ang karagdagang impormasyon (kasama ang iyong pagkakakilanlan) sa iyong tagapagbigay ng trabaho.

4.3 Impormasyon sa work-up

Kung, batay sa karagdagang impormasyon, ikaw ay napili bilang pinakamahusay na tugma ng isang pasyente pagkatapos ay hihilingin sa iyo na dumalo sa isang "work-up". Kabilang dito ang pagdalo sa isang appointment sa isang medical practitioner na nauugnay sa isang angkop na collection center ('work-up provider') na magiging responsable sa pagpapasya, kasama mo, ang iyong pagiging angkop para sa donasyon. Hihilingin ng work-up provider na magbigay ka ng karagdagang personal at sensitibong impormasyon, magbigay ng karagdagang mga sample ng dugo na kanilang ipapadala para sa pagsusuri sa kanilang napiling laboratoryo, at sumailalim sa mga pisikal na eksaminasyon.

Bago ang iyong appointment, hihilingin namin sa iyo na muling kumpirmahin ang ilan o lahat ng karagdagang impormasyon na iyong ibinigay. Ang karagdagang impormasyong ito ay kokolektahin at ibabahagi ayon sa seksyon 4.2 sa itaas.

Ang impormasyon sa work-up na nakolekta ng iyong work-up provider ay pamamahalaan alinsunod sa sariling mga patakaran at pamamaraan ng iyong work-up provider. Dapat nilang ibahagi sa amin ang impormasyong kinakailangan para sa amin upang maisulong ang proseso ng donasyon, kabilang ang mga resulta ng pagsusulit at ang kanilang pagtatasa at mga natuklasan. Ang work-up na impormasyon na ibinahagi sa amin ay gagamitin alinsunod sa patakarang ito at maaaring kasama ang pagbabahagi sa isang hindi natukoy na batayan sa medikal na team ng isang pasyente.

4.4 Pagkolekta at impormasyon pagkatapos ng donasyon

Kung inaprubahan mo at ng iyong tagapagbigay ng trabaho ang donasyon ng iyong mga blood stem cell, magpapatuloy ka sa yugto ng pagkolekta. Kasama sa yugtong ito ang pagsailalim sa isang medikal na pamamaraan sa isang angkop na sentro ng koleksyon ng ospital at isasama ang karagdagang koleksyon ng personal, kalusugan at sensitibong impormasyon bilang bahagi ng pamamaraan. Sa isang maliit na bilang ng mga kaso, maaari kang hilingin na dumalo sa pangalawang (kasunod) na medikal na pamamaraan sa parehong mga araw ng ospital o linggo pagkatapos ng unang pamamaraan, upang magbigay ng karagdagang mga cell sa pasyente.

Ang bawat collection center ay may sariling mga patakaran at pamamaraan sa ospital kabilang ang kaugnay ng paggamit at pangongolekta ng personal na impormasyon (kabilang ang impormasyong pangkalusugan). Ang impormasyong kailangan para sa amin upang pamahalaan ang una at (kung hiniling) ang kasunod na proseso ng donasyon ay ibabahagi sa amin ng collection center at ng medical team ng pasyente at gagamitin namin alinsunod sa patakarang ito. Maaaring kabilang dito ang pagbabahagi ng natukoy na impormasyon sa pagkolekta sa pangkat ng medikal ng pasyente.

Kasunod ng donasyon sa isang pasyente, makikipag-ugnayan kami sa iyo upang magtanong tungkol sa iyong kalusugan at kapakanan. Kung may anumang alalahanin, tatalakayin namin ito sa iyo at maaari kang i-refer sa isang naaangkop na tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan. Ang impormasyong ibibigay mo sa amin sa yugtong ito ay maaaring ibahagi sa iyong tagapagbigay ng trabaho. Hihilingin din sa iyo na magpatingin sa iyong general practitioner (GP) para sa follow-up at hihilingin namin sa iyong GP na magsagawa ng ilang pagsusuri sa dugo at bigyan kami ng ulat tungkol sa iyong kalusugan. Magbibigay-daan ito sa amin na matukoy ang anumang mga medikal na isyu na maaaring lumitaw dahil sa donasyon.

Sa loob ng ilang dekada, kami at ang iba pang mga rehistro sa buong mundo ay nangongolekta ng pangmatagalang impormasyon tungkol sa kalusugan ng mga donor na nagbigay ng mga donasyon. Ang pangmatagalang data na ito ay nagbibigay sa mga rehistro at kanilang mga donor ng katiyakan tungkol sa pangmatagalang kaligtasan ng mga proseso ng donasyon at pagbawi. Sinusuri din ng pangmatagalang prosesong ito kung mayroon kang anumang iba pang mga medikal na isyu na maaaring makaapekto sa tatanggap, dahil 'ibinabahagi' na ngayon ng tatanggap ang iyong dugo. Minsan sa isang taon, sa loob ng 10 taon kasunod ng iyong donasyon, hihilingin sa iyong lumahok sa pangmatagalang proseso ng pangongolekta ng data na ito sa pamamagitan ng pagsagot sa isang maikling talatanungan. Ang iyong mga sagot ay aalisin sa pagkakakilanlan at iuulat nang sama-sama sa mga Australian at pandaigdigang medikal na mananaliksik.

4.5 Pagreretiro ng donor mula sa rehistro

Ang mga donor ay maaaring magretiro mula sa Registry para sa ilang kadahilanan hal. pag-abot sa pinakamataas na edad ng donor, ang pag-withdraw ng pahintulot, ang donor ay itinuturing na medikal na hindi karapat-dapat na mag-abuloy o tumanggi sa isang kahilingan sa donasyon. Anuman ang dahilan ng pagreretiro, kapag nagretiro na ang hindi natukoy na mga resulta ng pagsusulit sa pagpapatala ng donor ay hindi na magagamit para sa mga bagong paghahanap ng pasyente. Gayunpaman, ang aming pamamahala sa impormasyon ng isang retiradong donor ay nakadepende sa kung ang donor ay nag-donate ng kanilang mga blood stem cell.

Kung saan ang isang donor ay gumawa ng isang blood stem cell na donasyon, ang kanilang impormasyon ay naka-link sa impormasyon ng tatanggap, at pananatilihin namin nang walang katapusan. Kung ang isang retiradong donor ay hindi nakagawa ng blood stem cell na donasyon, ang kanilang hindi natukoy na mga resulta ng pagsusulit sa pagpapatala ay lalabas pa rin sa mga makasaysayang talaan ng paghahanap ng pasyente, hanggang sa oras na maabisuhan kami na ang mga talaan ng paghahanap ng pasyente ay maaaring itapon.

5. Impormasyon ng pasyente (at tumatanggap).

Nagbibigay kami ng serbisyo sa paghahanap ng boluntaryong donor para sa mga pasyenteng Australian, na kinabibilangan ng aming malawak na network ng mga pakikipagtulungan sa mga internasyonal na rehistro mula sa mahigit 50 bansa. Kapag na-access ng pangkat ng transplant ng pasyente ang serbisyo sa paghahanap na ito, dapat silang magbigay ng impormasyon ng pasyente upang bigyang-daan kami na pangasiwaan ang proseso ng paghahanap, kabilang ang pagbibigay ng pondo para sa paghahanap. Ang serbisyo sa paghahanap ay nagpapalitan lamang ng hindi natukoy na impormasyon ng pasyente sa mga internasyonal na rehistro.

Ang bawat transplant center ay may sariling mga patakaran at pamamaraan sa ospital kabilang ang kaugnay sa paggamit at pagkolekta ng personal na impormasyon (kabilang ang impormasyong pangkalusugan). Ang impormasyong kailangan para sa amin upang pamahalaan ang proseso ng paghahanap ng pasyente ay ibabahagi sa amin ng transplant center (na maaaring kabilang ang mga third party na bahagi ng medical team ng pasyente) at ginagamit namin alinsunod sa patakarang ito. Kabilang dito ang pagbabahagi ng hindi natukoy na impormasyon ng pasyente sa mga internasyonal na rehistro upang payagan silang maghanap sa kanilang mga database para sa isang angkop na donor.

Ang impormasyon ng pasyente na ibinahagi sa amin ng pangkat ng transplant ng pasyente ay maaaring kabilang ang:

  • pangalan ng pasyente, petsa ng kapanganakan, kasarian
  • paggamot sa mga detalye ng tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan
  • uri ng dugo at tissue
  • mga nauugnay na diagnosis o iba pang klinikal na impormasyon na nakakatulong sa pagtukoy kung ang isang donor ay angkop na tugma
  • Pagiging karapat-dapat sa Medicare
  • mga aplikasyon para sa pagpopondo para sa mga internasyonal na paghahanap (na aming pinangangasiwaan sa ngalan ng Commonwealth)
  • mga ulat ng pag-unlad kasunod ng paglipat at impormasyon tungkol sa pagbawi ng tatanggap. Ang impormasyong ito ay maaaring mag-ambag sa isang kasunod na kahilingan sa donasyon at maaaring ibahagi sa isang hindi natukoy na batayan sa donor ng pasyente.

Kadalasan, ang mga paghahanap ng pasyente ay naka-pause habang ang iba pang mga opsyon sa paggamot ay hinahabol; ang mga paghahanap na ito ay maaaring muling pasiglahin sa ibang pagkakataon. Dagdag pa, pagkatapos ng isang transplant, ang tatanggap ay maaaring mangailangan ng mga kasunod na donasyon mula sa pareho o ibang donor. Samakatuwid, sa sandaling matanggap namin ang impormasyon ng pasyente, ito ay pananatilihin nang walang katiyakan maliban kung at hanggang sa matanggap ang isang partikular na kahilingan mula sa pangkat ng medikal ng pasyente para sa paghahanap ng pasyente ay kanselahin (at itapon ang mga rekord) dahil sa kanilang pagkamatay.

Hinihiling namin ang mahigpit na anonymity ng donor-recipient na panatilihin bago at pagkatapos ng transplant, upang maprotektahan ang kapakanan ng parehong partido at mapanatili ang altruismo ng donasyon. Gayunpaman, kinikilala din namin na ang mga donor at tatanggap ay maaaring gustong makipag-usap nang direkta sa isa't isa. Papadaliin namin ang pagpapalitan ng impormasyon sa pagkakakilanlan ng donor at pasyente kung saan ang pahintulot na gawin ito ay ibinigay ng bawat partido. Maaaring limitahan ng mga batas sa internasyonal na privacy ang ating kakayahang pangasiwaan ang direktang pakikipag-ugnayan sa mga donor o tatanggap sa ibang bansa.

Minsan kami ay hinihiling ng pangkat ng transplant ng pasyente na tukuyin kung ang isang miyembro ng pamilya ay isang angkop na blood stem cell match at/o para mapadali ang pagkolekta ng mga blood stem cell ng isang miyembro ng pamilya ("kaugnay na donor"). Sa mga sitwasyong iyon, hinihiling namin sa kaugnay na donor na magpatala sa Registry upang matiyak na maibibigay namin ang mga hiniling na serbisyo. Gayunpaman, maaari naming, sa pahintulot ng kaugnay na donor, ibunyag ang kaugnay na pangalan ng donor at impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa pangkat ng transplant ng pasyente at mga tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan, na maaaring kabilang ang nauugnay na internasyonal na pagpapatala at mga laboratoryo.

6. Iba pang impormasyong hawak at ginagamit namin

6.1 Mga bisita sa website

Kapag ginamit mo o na-access ang aming website maaari mong ibigay ang iyong pangalan, mga detalye ng contact o iba pang personal na impormasyon/data. Ito ay maaaring gawin sa pamamagitan ng:

  • Makipag-ugnayan sa Amin – para sa pangkalahatang publiko at mga tagasuporta
  • I-update ang mga detalye ng donor – para sa mga donor; o
  • pag-log in sa aming network bilang kasalukuyang Health Professional o bagong Health Professional.

Kapag nakipag-ugnayan ka sa amin sa pamamagitan ng mga channel na ito, gagamitin namin ang iyong personal na impormasyon para sa layunin kung saan ka nakipag-ugnayan sa amin, ito ay karaniwang sa:

  • magpadala ng pinasadyang impormasyon tungkol sa donasyon ng stem cell ng dugo at ang aming Registry sa iyo;
  • tumugon sa isang direktang tanong o kahilingang ginawa mo;
  • bigyang-daan ka bilang isang naka-enroll na donor na i-update ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa aming Registry; o
  • paganahin ang Health Professionals na magbigay ng impormasyon sa amin tungkol sa isang tatanggap para sa pagtutugma.

Gumagamit ang aming website ng cookies at iba pang mga teknolohiya na nagtataglay ng ilang data tungkol sa iyong paggamit sa aming website. Sa iyong pagbisita sa aming website, mangongolekta kami ng impormasyon ng log sa pamamagitan ng cookies at iba pang mga teknolohiya kabilang ang iyong IP address. Ang data na kinokolekta namin tungkol sa iyong paggamit ng aming website ay maaaring ibigay sa pamamagitan ng pamantayan sa industriya ng Google Analytics at iba pang network ng paghahatid ng nilalaman at mga serbisyo sa seguridad sa web. Ang impormasyon ay hindi nakaimbak bilang personal na nakakapagpakilalang impormasyon ngunit maaaring gamitin upang paganahin ang aming kakayahang magamit ng aming website at i-customize ang mga karanasan sa web page batay sa mga kagustuhan ng user.

6.2 Mga propesyonal sa kalusugan

Ang mga awtorisadong propesyonal sa kalusugan lamang ang makaka-access sa aming Registry. Maaaring kasama sa pahintulot ang tagapag-empleyo ng propesyonal sa kalusugan sa pagbe-verify ng kanilang personal na impormasyon at na mayroon silang tunay na dahilan sa pag-access sa network. Gagamitin namin ang personal na impormasyong nakolekta tungkol sa mga propesyonal sa kalusugan upang:

  • paganahin ang naaangkop na pagpapalitan ng impormasyon ng donor at tatanggap para sa paghahanap at pagtutugma gayundin para sa follow-up at pagsubaybay pagkatapos ng donasyon.
  • magpadala ng iniangkop na impormasyon sa mga propesyonal sa kalusugan tungkol sa donasyon ng stem cell ng dugo at sa aming trabaho; o
  • tumugon sa mga direktang tanong o kahilingang ginawa.

6.3 Pang-emergency na mga contact para sa mga donor

Sa yugto ng Work-up, hihilingin namin sa mga donor ang mga detalye ng mga taong hinirang bilang kanilang emergency contact. Ito ay mapapansin sa rekord ng donor.

6.4 Mga aplikasyon sa pagtatrabaho

Kinokolekta namin ang impormasyon mula sa mga aplikante ng trabaho na kinakailangan upang masuri ang kanilang aplikasyon. Kabilang dito ang pagkolekta ng personal na impormasyon tulad ng pangalan ng aplikante sa trabaho, address at mga detalye sa pakikipag-ugnayan, propesyonal na karanasan, mga kwalipikasyon, mga sanggunian at mga dating employer, at anumang iba pang impormasyon na kinakailangan upang maproseso ang isang aplikasyon sa trabaho.

7. Pagsisiwalat sa mga awtorisadong ikatlong partido

Tinutukoy ng mga seksyon 4 hanggang 6 sa itaas ang iba't ibang pagsisiwalat sa mga ikatlong partido na ginawa namin kaugnay ng impormasyon ng donor at pasyente. Bilang karagdagan, maaari naming ibunyag ang personal na impormasyong kinokolekta namin sa:

  • ang mga third party na service provider ay nakipagkontrata sa amin, kung saan kinakailangan para sa layunin ng pagbibigay-daan sa kanila na magbigay ng kanilang mga serbisyo – kabilang ang mga IT service provider; imbakan ng data, webhosting at server provider at marketing service provider. Maaaring kabilang dito ang mga partidong matatagpuan, o nag-iimbak ng data, sa labas ng Australia.
  • aming mga tagaseguro, ngunit sa lawak lamang na kinakailangan at pinahihintulutan ng batas;
  • mga korte, tribunal, awtoridad sa regulasyon at mga opisyal na nagpapatupad ng batas gaya ng iniaatas ng batas, kaugnay ng anumang aktuwal o inaasahang legal na paglilitis, o upang maitatag, gamitin o ipagtanggol ang ating mga legal na karapatan;
  • mga third party na nangongolekta at nagpoproseso ng data ng website sa ngalan namin, gaya ng Google Analytics. Maaaring kabilang dito ang mga partidong matatagpuan, o nag-iimbak ng data, sa labas ng Australia; at
  • mga organisasyon ng pananaliksik sa ikatlong partido, kung saan nakuha ang pahintulot mula sa indibidwal at ang pananaliksik ay naaprubahan (kung naaangkop) sa amin at ng aming naaprubahang Human Research Ethics Committee.

Ang mga organisasyon ng third party ay napapailalim sa aming mga kaayusan sa seguridad, pag-access, pagiging kumpidensyal at proteksyon sa privacy, at dapat lamang gamitin ang iyong personal na impormasyon para sa mga layunin kung saan ito ibinigay. Ang mga rehistro sa ibang bansa ay napapailalim sa mga pamantayan sa pagkapribado na katumbas ng mga kinakailangan naming sundin at napapailalim sa Kasunduan sa Paggamit ng Data ng WMDA.

Kung saan posible ang iyong impormasyon ay ibabahagi sa mga organisasyong ito sa isang hindi natukoy na batayan. Ang iyong pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnayan ay hindi ibibigay sa ikatlong partidong organisasyon maliban kung nagbibigay sila ng serbisyong pangkalusugan sa iyo. Ibinubunyag lamang namin ang iyong sensitibong impormasyon para sa mga layunin kung saan mo ito ibinigay sa amin o para sa mga layuning direktang nauugnay na inaasahan mo o kung sumasang-ayon ka.

Hindi kami magbibigay ng sensitibong impormasyon, gaya ng impormasyong pangkalusugan, para sa anumang layunin sa marketing at hindi namin kailanman ibebenta ang iyong personal na impormasyon.

8. Paano kami nag-iimbak ng personal na impormasyon

Kami ay nakatuon sa pagtiyak na ang personal na impormasyon na aming kinokolekta ay ligtas.

Upang maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access o pagsisiwalat, inilagay namin ang naaangkop na pisikal, elektronikong at managerial na pamamaraan upang mapangalagaan at ma-secure ang personal na impormasyon at protektahan ito mula sa maling paggamit, panghihimasok, pagkawala at hindi awtorisadong pag-access, pagbabago at pagsisiwalat.

Pinapanatili namin ang mga rekord ng donor at tatanggap hangga't kinakailangan para sa mga layunin ng kaligtasan ng mga donor at tatanggap, at upang sumunod sa mga batas sa rekord ng kalusugan at mga batas sa privacy.

9. Ano ang aking mga karapatan?

9.1 Pag-access at pagwawasto

May karapatan kang humiling ng access sa iyong sariling personal na impormasyon. May karapatan ka ring humiling ng pagwawasto nito kung sa tingin mo ay mali ito.

Upang maprotektahan ang iyong personal na impormasyon mula sa pagsisiwalat sa maling tao, mayroon kaming mga proseso sa lugar upang matiyak na ang iyong pagkakakilanlan ay nakumpirma pati na rin ang impormasyon na iyong hinihiling.

Upang humiling ng access sa iyong personal na impormasyon, mangyaring ipadala ang sumusunod na impormasyon sa aming Privacy Officer sa aming nai-publish na address:

  • ang iyong pangalan, petsa ng kapanganakan, address at mga detalye ng contact sa telepono; at
  • isang balangkas ng impormasyong hinihiling mong ma-access; at
  • isang sertipikadong kopya ng isang anyo ng patunay ng pagkakakilanlan (ibig sabihin, sertipiko ng kapanganakan ng Australia; o sertipiko ng pagkamamamayan ng Australia; o kasalukuyang lisensya sa pagmamaneho ng Australia, pasaporte o patunay ng kard ng pagkakakilanlan na ibinigay ng pamahalaan); at
  • ang iyong lagda na nagpapatunay sa iyong kahilingan.

Susubukan naming tumugon sa iyong kahilingan sa loob ng 30 araw ngunit ang oras upang tumugon ay maaaring mag-iba depende sa impormasyong hiniling at ang bilang ng mga kahilingang natanggap. Kung maaari kang maging tiyak hangga't maaari tungkol sa impormasyong hiniling ay nakakatulong ito sa pagtitipon at pagbibigay ng impormasyon. Sa ilang partikular na pagkakataon, pinapayagan kaming tanggihan o limitahan ang pag-access na ibinibigay namin; kung gayon, ipapaalam namin sa iyo sa pamamagitan ng pagsulat ng aming mga dahilan.

Sa sandaling matanggap namin ang iyong kahilingan at kumpirmahin ang iyong pagkakakilanlan, ang kopya ng patunay ng pagkakakilanlan ay masisira.

Kung naniniwala kang mali o hindi kumpleto ang anumang personal na impormasyong hawak namin, mangyaring makipag-ugnayan sa aming Opisyal sa Privacy sa aming nai-publish na address.

9.2 Pag-opt out o pag-unsubscribe

Upang mag-unsubscribe mula sa aming database ng marketing o mag-opt out sa mga komunikasyon sa marketing mangyaring gamitin ang mga pasilidad sa pag-opt out na ibinigay sa komunikasyon. Tandaan na ang pag-unsubscribe mula sa ilang mga komunikasyon ay hindi magiging posible - tulad ng pagtanggap ng mga kahilingan para sa karagdagang impormasyon o mga kahilingan para sa impormasyon sa pakikipag-ugnayan upang ma-update.

9.3 Mga Reklamo

Kung naniniwala ka na nilabag namin ang Australian Privacy Principles at nais na magreklamo, mangyaring makipag-ugnayan sa aming Privacy Officer sa address sa itaas, na itinakda ang mga detalye ng pinaghihinalaang paglabag. Ang iyong reklamo ay agad na iimbestigahan at tutugon kami sa iyo, sa pamamagitan ng pagsulat, na itatakda ang kinalabasan ng pagsisiyasat at ang mga hakbang na aming ginawa o gagawin upang harapin ang iyong reklamo.

Kung hindi ka nasisiyahan sa aming tugon maaari mong i-refer ang iyong reklamo sa Office of Australian Information Commissioner.

10. Pagsusuri at mga susog

Maaari naming, anumang oras, ibahin ang Patakaran sa Privacy na ito sa pamamagitan ng pag-publish ng isang binagong Patakaran sa Privacy sa aming mga website. Inirerekomenda na regular mong suriin ang aming mga website upang matiyak na alam mo ang kasalukuyang Patakaran sa Privacy